Die Google Translate App kann mehr, als Sie vielleicht denken. Hier finden Sie eine Anleitung zu den besten Funktionen von Translate auf Android und iOS.
Wenn Sie unterwegs übersetzen müssen, ist die Google Translate-App eines der besten Tools. Egal, ob Sie eine Sprache lernen, reisen oder eine sprachübergreifende Konversation führen, Google Translate ist ein Lebensretter.
Wir zeigen Ihnen die besten Funktionen, die die Google Translate-App bietet. Unsere Anleitung konzentriert sich auf Android, aber alles (außer Tap to Translate) funktioniert auch auf iOS.
1. Übersetzung eingeben
Die Kernfunktion von Google Translate ist die Möglichkeit, etwas einzugeben und in eine andere Sprache übersetzen zu lassen.
Sie tun dies über die Startseite von Google Translate. Tippen Sie einfach auf „Text eingeben“ und beginnen Sie mit der Eingabe (oder wählen Sie „Einfügen“ , um den Text direkt aus Ihrer Zwischenablage zu übernehmen.)
Verwenden Sie die Sprachschaltflächen am unteren Bildschirmrand, um die Sprachen auszuwählen, aus denen Sie übersetzen möchten (die App erkennt dies möglicherweise automatisch) und in welche Sprachen Sie übersetzen möchten. Verwenden Sie die Pfeile in der Mitte, um die Sprachen umzudrehen.
Wenn die Übersetzung fertig ist, kopieren Sie sie mit den Symbolen auf der rechten Seite in Ihre Zwischenablage und hören Sie sie laut vorgelesen.
2. Handschriftliche Übersetzung
Sie können auch auf dem Bildschirm schreiben und Google Translate erkennt und übersetzt, was Sie geschrieben haben.
Tippen Sie dazu auf der Startseite auf Text eingeben . Anstatt etwas einzugeben, wählen Sie im oberen Menü das Stiftsymbol aus. Verwenden Sie zum Schreiben den Bereich „Hier schreiben“ unten und verwenden Sie nach Bedarf die Schaltflächen „Rückgängig“, „Leerzeichen“ und „Löschen“.
Es ist ziemlich gut darin, selbst die schlechteste Handschrift zu verstehen. Wenn das falsche Wort erkannt wird, wählen Sie das richtige aus der Symbolleiste des Schreibfelds aus.
3. Konversationsübersetzung
Schriftliche Übersetzungen sind großartig, aber was passiert, wenn man tatsächlich mit jemandem sprechen muss? Machen Sie sich keine Sorgen, Google Translate deckt auch Sie ab.
Wählen Sie das Mikrofonsymbol auf der Startseite aus. Dadurch wird Sprache über das Mikrofon Ihres Telefons erfasst und die Textübersetzung angezeigt.
Wenn Sie alternativ mit jemandem hin und her chatten möchten, wählen Sie auf der Startseite „Konversation“ aus . Jede Person tippt auf das Mikrofonsymbol für ihre jeweilige Sprache, wenn sie an der Reihe ist, zu sprechen (oder ersparen Sie sich die Arbeit mit der Auto- Funktion – sprechen Sie jedoch nicht übereinander).
Nachdem jede Person gesprochen hat, wird die Übersetzung auf dem Bildschirm angezeigt und über Ihren Lautsprecher abgespielt. Wenn Sie die Übersetzung noch einmal hören möchten, tippen Sie auf das Lautsprechersymbol .
Wählen Sie bei Bedarf das Wellensymbol oben rechts aus, um eine Karte anzuzeigen, die erklärt, was Sie mit der anderen Person tun.
4. Live-Kameraübersetzung
Eine weitere wirklich coole Funktion ist die Übersetzung realer Texte mit Ihrer Kamera.
Tippen Sie zunächst auf der App-Startseite auf „Kamera“ . Dadurch gelangen Sie zu Google Lens. Richten Sie Ihre Kamera auf den Text, den Sie übersetzen müssen, und die Übersetzung wird überlagert. Das System ist nicht perfekt und funktioniert am besten bei der Erkennung einfacher Schriftarten, wie sie beispielsweise auf einem Schild oder einer Speisekarte zu finden sind.
Tippen Sie auf das Blitzsymbol, wenn Sie mehr Licht benötigen, oder auf das Aufnahmesymbol, um das Bild einzufrieren. Wenn Sie ein vorhandenes Foto verwenden möchten, wählen Sie das Galeriesymbol aus .
5. Sprachen offline speichern
Bei der Verwendung von Google Translate haben Sie nicht immer eine stabile Internetverbindung, insbesondere auf Reisen. Praktischerweise können Sie mit Google Translate Sprachen herunterladen, um sicherzustellen, dass Sie überall übersetzen können.
Tippen Sie dazu oben rechts auf Ihr Profilbild und wählen Sie Heruntergeladene Sprachen aus . Um eine Sprache herunterzuladen, wählen Sie sie aus der Liste aus und tippen Sie zur Bestätigung auf „Herunterladen“ . Die meisten Sprachen stehen zum Download zur Verfügung, eine Minderheit jedoch nicht. Sprachpakete belegen im Allgemeinen etwa 80 MB Speicherplatz.
Wenn Sie eine offline verfügbare Sprache nicht mehr benötigen, tippen Sie auf den Papierkorb daneben und wählen Sie zur Bestätigung „Entfernen“ aus.
6. Speichern Sie gebräuchliche Phrasen
Wenn Sie Sätze häufig übersetzen müssen, sparen Sie Zeit, indem Sie sie im Sprachführer speichern.
Nachdem Sie etwas übersetzt haben, tippen Sie auf das Menüsymbol (drei vertikale Punkte) und wählen Sie „Zum Sprachführer hinzufügen“ aus . Wenn Sie dies vergessen haben, wischen Sie auf der Startseite von Google Translate nach unten, um auf Ihren Verlauf zuzugreifen, und tippen Sie auf das Sternsymbol neben dem, was Sie speichern möchten.
Um dann auf Ihre gespeicherten Übersetzungen zuzugreifen, gehen Sie zur Startseite und tippen Sie oben links auf das Sternsymbol . Hier können Sie Ihren Sprachführer durchsuchen und sortieren. Tippen Sie auf das Sternsymbol , um eine Phrase aus der Liste zu entfernen.
7. Tippen Sie zum Übersetzen auf
Möglicherweise müssen Sie Text, den Sie auf Ihrem Telefon finden, schnell übersetzen. Wenn Sie Android verwenden, sind Sie auch dafür abgesichert.
Tippen Sie in Google Translate auf Ihr Profilbild > Einstellungen > Zum Übersetzen tippen . Schieben Sie „Zum Übersetzen antippen“ und „Kopierten Text automatisch übersetzen“ ein. Wenn Sie nun Text aus einer beliebigen App kopieren, wählen Sie die Google Translate-Benachrichtigung aus und Ihre Zwischenablage wird automatisch übersetzt.
Wenn Sie ein schwebendes Symbol bevorzugen (anstelle oder zusätzlich zur Verwendung der Benachrichtigung), kehren Sie zu den Einstellungen „Zum Übersetzen tippen“ zurück und aktivieren Sie „ Schwimmendes Symbol anzeigen“ .
Auch die Übersetzung in Chrome ist ein Kinderspiel – markieren Sie einfach einen Text und tippen Sie im Kontextmenü auf „Übersetzen“ jaz elle agassi.
Planen Sie Ihren Urlaub wie ein Profi
Jetzt sind Sie ein Meister im Umgang mit Google Translate. Damit können Sie problemlos Texte übersetzen und sogar ein Gespräch mit jemandem in einer anderen Sprache führen.
Wenn Sie für Reisen übersetzen, kann Google auch bei der Planung Ihrer Reise behilflich sein. Werfen Sie unbedingt einen Blick auf Google Travel, wo Sie nach Inspirationen suchen, Flüge und Unterkünfte finden und Reiserouten verwalten können.