„Star Trek: Voyager“ hätte „ Trek“ in eine erfrischende Richtung führen können, aber dieses Potenzial wurde nie wirklich ausgeschöpft, und mindestens ein Darsteller war sich der Probleme der Serie nur allzu bewusst. Robert Beltran, der Chakotay spielte, gab StarTrek.com kürzlich ein ehrliches und ausführliches Interview und scheute sich nicht, seinen Unmut über die Serie zum Ausdruck zu bringen.
In gewisser Weise war Star Trek: Voyager der Anfang vom Ende des langen goldenen Zeitalters von Trek . Beginnend mit der Premiere von The Next Generation im Jahr 1987 wurde bis zum Ende der Enterprise jedes Jahr mindestens eine Trek- Serie ausgestrahlt , wobei sich die verschiedenen Serienläufe im Fall von Deep Space 9 und Voyager sogar überschnitten . Und Voyager war der Zeitpunkt, an dem ich Star Trek aufgegeben habe . Ich habe nicht aufgehört, das Franchise zu lieben, aber ich wurde der Tatsache überdrüssig, dass es nur das und kaum mehr geworden war: ein Franchise. Sicher. Vorhersagbar. Komfortabel.
Vielleicht hatte Robert Beltran einen kritischeren Blick auf die Show, weil er bei seiner Einstellung kein Trek- Fan war. „Ich hatte keine Ahnung von Star Trek “, sagt Beltran. „Ich kannte Star Trek von nichts. Aber ich mochte das Drehbuch zu „The Caretaker“ (Pilot) und die Rolle des Chakotay. Also sagte ich: ‚Ja, ich werde gerne zum Vorsprechen gehen.‘“ Diese Außensicht hat Beltran vielleicht dabei geholfen, ein gutes Gespür für die Schwächen der Show zu entwickeln, denn er würde Probleme nicht einfach mit den Worten abtun: „Oh, das ist einfach, wie sie die Dinge hier machen.“
Eine der größten Beschwerden von Robert Beltrans an „ Star Trek: Voyager“ war das Gefühl, dass Chakotay nicht die Beziehungen erhielt, die wirklich dazu beitragen würden, seinen Charakter zu definieren. Er sagt, dass ihm die ersten Episoden gefallen haben, in denen die Beziehung zwischen dem ehemaligen Maquis-Mitglied Chakotay und Captain Janeway (Kate Mulgrew) hervorgehoben wurde. „Nachdem Seska (Martha Hackett) gegangen war, hatte nur noch die Beziehung zum Kapitän Tiefe. Chakotay und Tuvok hatten nicht viel. Chakotay und Paris hatten nicht viel. Zwischen Chakotay und den anderen Charakteren gab es keine große Beziehung.“
Eine bemerkenswerte Ausnahme hiervon war die romantische Beziehung zwischen Chakotay und Seven of Nine ( Jeri Ryan ). Allerdings sagt Robert Beltran, dass selbst mit dieser Nebenhandlung die Einführung von Seven of Nine – und der Weggang des ausführenden Produzenten Jeri Taylor – seinem Charakter auf lange Sicht tatsächlich geschadet hätten. Er sagt, als Seven of Nine der Crew beitrat, begannen der neue Showrunner Brannon Braga und die Autoren, einige Charaktere – Chakotay, Tuvok (Tim Russ), Kim (Garrett Wang) und Neelix (Ethan Phillips) – herunterzuspielen und sich mehr auf sie zu konzentrieren der Captain, der holografische Doktor (Robert Picardo) und die Borg im verführerischen silbernen Catsuit. Wie Beltran erklärt whose line is it anyway:
„Diese drei Charaktere waren irgendwie allsehend, allwissend, allmächtig, und ich denke, ein Großteil der Spannung und des Dramas, die vorhanden waren, ging verloren, weil man wirklich hart graben muss, um die Spannung in allwissendem, allsehendem Leben zu finden Figuren. Sie wissen alles, oder? Sie haben alle Antworten. Oder man hat eine Redundanz derselben Szene, die immer und immer wieder geschrieben wurde, mit leichten Abweichungen.“