Hier ist der Überblick über die Unterschiede zwischen dem Anime „Hell’s Paradise: Jigokuraku“ und dem Manga.
Die MAPPA-Adaption von Hell’s Paradise: Jigokuraku in dieser Saison war eine unterhaltsame und farbenfrohe Ergänzung dessen, was von den Fans als „Shō̄nen Dark Trio“ bezeichnet wurde ; die Adaption der Shō̄nen Jump-Titel JUJUTSU KAISEN , CHAINSAW MAN und jetzt Hell’s Paradise: Jigokuraku . Nachdem die Anime-Erzählung nun erhebliche Fortschritte gemacht hat, gibt es eine Menge Material, das verwendet werden kann, um diese Anime-Adaption mit dem Original-Manga von Kaku Yūji zu vergleichen.
Während MAPPA nicht wesentlich von der ursprünglichen Abfolge der Ereignisse im ursprünglichen Manga abgewichen ist, gibt es einige interessante Unterschiede zwischen den beiden. Hier sind die größten Unterschiede zwischen dem Hell’s Paradise: Jigokuraku- Anime und dem Manga.
Tafel-Anatomie?
Während der Anime praktisch das gleiche Maß an Gewalt und Blut austeilt wie der ursprüngliche Manga, wird die Darstellung einiger der eher erwachsenen Themen und Elemente des Mangas „Hell’s Paradise: Jigokuraku“ in der Adaption von MAPPA deutlich abgeschwächt. Charaktere wie der Tensen betreiben sexuelle Aktivität durch das Konzept des Trainings mittels Bō̄chū Jutsu und Pendel in ihren Ausdrucksformen der Extremitäten von Männlichkeit und Weiblichkeit . Obwohl der Anime gewalttätig ist, versucht er, in seiner Darstellung von Nacktheit, die in der Serie überwiegend aus weiblichen Körpern besteht, nicht so explizit zu sein wie das Ausgangsmaterial. Ein Versuch hierzu ist die Zensur von Brustwarzen
Der mögliche Grund für diese Zensurentscheidungen könnte in der Tatsache liegen, dass Hell’s Paradise: Jigokuraku trotz seiner ausgereiften Themen und Gewalt immer noch auf die Zielgruppe der Shō̄nen ausgerichtet ist, was zu bestimmten Erwartungen hinsichtlich dessen, was vollständig dargestellt werden kann und was nicht, führen kann. Die Entscheidung, die Nacktheit der Brüste auf diese Weise darzustellen, anstatt sich einfach für Charaktere zu entscheiden, die überhaupt nicht nackt dargestellt werden, ist ziemlich verwirrend, aber vielleicht eine Änderung, die weit weniger dramatisch ist, und letztendlich ist es ein Detail, das keinen Wert hat entscheidende Bedeutung für die Qualität der gesamten Erzählung von Hell’s Paradise: Jigokuraku .
Umschreiben
Ein weiterer Aspekt im Zusammenhang mit der Zensur ist für englischsprachige Fans der Serie möglicherweise nicht erkennbar, deren Übersetzungen die Änderungen berücksichtigt haben, die an den Namen oder Spitznamen bestimmter Charaktere vorgenommen wurden, die in Hell’s Paradise: Jigokuraku eingeführt wurden . Der Spitzname der Nebenfigur Hо̄rubо̄, auch „The Killing Prayer“ genannt, wurde von „The Killing Buddha“ geändert, möglicherweise aufgrund von Vorbehalten, wichtige buddhistische Konzepte in einem negativen Licht darzustellen.
Dies gilt auch für die Tensen , deren Spitznamen direkt von den Namen oder Spitznamen verschiedener Bodhisattvas (einer Person auf dem Weg zur Buddhaschaft) abgeleitet sind und in der japanischen Schrift der Serie geändert werden, um hinduistischen Begriffen wie „ Amoghavajra “ japanische Varianten zu verleihen. . Die verschiedenen Änderungen an der Erzählung für die Anime-Adaption von Hell’s Paradise: Jigokuraku; Dies führt jedoch nicht zu einer veränderten Gesamterzählung, da die verschiedenen wichtigen Momente der Serie weiterhin mit einem hohen Maß an Treue zu Kakus ursprünglichem Manga adaptiert werden. Trotz dieser zensierten Änderungen wurde die dramatische Gewalt und das Blutvergießen im Manga fast vollständig adaptiert.
Richtung
Angesichts der Tatsache, dass eine Episode Ereignisse aus mehreren Kapiteln des Mangas thematisieren kann, ist die Reihenfolge bestimmter Ereignisse im Hinblick auf die Chronologie der Ereignisse in der gesamten Serie immer noch dieselbe. Beispielsweise stellt der Anime zunächst die Vergangenheit von Yamada Asaemon Tenza vor, bevor er sich mit dem Kampf gegen Zhu Jin befasst, in dem er später sein Leben verliert, um Nurugai zu beschützen . Im Manga kommt Tenzas Vergangenheit, nachdem Shion ihn und Nurugai kurzzeitig vor Zhu Jin rettet; nachdem Tenza selbst den Mann Nurugai als seinen Meister im Schwertkampf vorstellt. Die Abfolge der Ereignisse im Anime ist bewusst: Erfahrene Anime-Fans wissen, was sie erwartet, wenn in einer Episode die Ursprünge einer sympathischen Nebenfigur mit besonderer Bedeutung erforscht werden. Hell’s Paradise: Jigokuraku spielt jedoch ein wenig mit dieser Erwartung, indem es den Mitgliedern der Vanguard Party abwechslungsreiche Einführungen gibt, wie zum Beispiel den besonderen Fokus von Episode 4 auf den Klingendrachen Gantetsusai Tamiya .
Es gab ein gewisses Maß an Erweiterung von Tenzas Hintergrundgeschichte, aber ein weiteres Element, das dafür sorgte, dass es sich im Anime deutlich emotionaler anfühlte als im Manga, war die Tatsache, dass Tenza der Erzähler war – Episode 8 von Hell’s Paradise: Jigokuraku ging mit dem Verständnis vor, dass Tenza dies tun würde die, und brachte ihn in einen der bisher emotionalsten Momente der Anime-Serie. Die Szene, in der Yamada Asaemon Eizen einen jungen Tenza zum Grab eines ehemaligen Schülers von Shion bringt, der in ein kriminelles Leben verfiel, nachdem er seine Lehrtätigkeit aufgegeben hatte, stammt eigentlich nicht aus dem Manga, da der Verstorbene, Yamada Asaemon Tesshin, erst im Manga vorgestellt wurde Light-Novel-Spin-off , Jigokuraku: Ephemeral Dream , geschrieben von Hishikawa Sakaku mit Illustrationen des Autors der Originalserie. Indem Tesshin auf diese Weise mit den Ereignissen der Originalserie verknüpft wurde, adaptierte der Anime Hell’s Paradise: Jigokuraku einen recht anständigen Moment im Manga und verwandelte ihn in eine emotionale Meisterklasse, die an den Tod klassischer Shonen-Charaktere erinnert.
Verlängerung
Die Erweiterung gilt auch für einige Kampfszenen der Serie. Gabimarus allererste Darstellung des asketischen Feuers war brillant animiert und erhielt die dramatische Aufmerksamkeit, die es verdiente, während im Manga die Tafeln so gezeichnet waren, dass sie Gabimarus schnelle Dezimierung des Feindes hervorhoben und dem eine wunderschöne Doppelseite gewidmet war bis zu dem Moment direkt nach dem Konflikt, als er auf dem Berg der stöhnenden Samurai sitzt – genau in dem Moment, in dem er sich bereit erklärt, auf die Expedition zu gehen. Im Anime; Der Fokus liegt jedoch auf dem asketischen Feuer selbst, da sich die Erzählung bis dahin zu Gabimarus allererster Darstellung von Ninpo entwickelt hatte microsoft rewards.
Trotz dieser lebendigen Momente; Allerdings ist die Anime-Adaption von Hell’s Paradise: Jigokuraku möglicherweise etwas zu originalgetreu, da sie einige der Lücken in der Handlung, die im Manga zu finden waren, nicht füllt, was bedeutet, dass es mehrere temporeiche Momente gibt, die wie eine Serie wirken eher aus Schnitten als aus einer fließenden Darstellung des Lebens in Aktion. Die MAPPA-Adaption von Hell’s Paradise: Jigokuraku mag zwar nicht ganz so lebhaft animiert sein wie ihre beliebten Geschwister JUJUTSU KAISEN und CHAINSAW MAN , macht aber großen Spaß und respektiert das Ausgangsmaterial ausreichend, um Manga-Leser zufrieden zu stellen, die es kaum erwarten konnten, diese Serie zu sehen Leben auf der Leinwand. Die Animation hat unglaublich schöne Momente und der oben erwähnte allererste Asket Blaze ist sicherlich eine der schönsten Aufnahmen dieser Anime-Saison. Da die Frühlings-Anime-Saison 2023 zu Ende geht, kann man mit Sicherheit sagen, dass MAPPA’s Hell’s Paradise: Jigokuraku sehr gut gemacht war.