In einem der faszinierendsten Beispiele für die Macht der Postproduktion gelang es dem Originalfilm „Men in Black“, die gesamte Handlung im Schnittraum zu ändern.
Letzten Monat jährte sich „Men in Black“ , wohl einer der einflussreichsten Science-Fiction-Filme der Blockbuster-Geschichte, zum 25. Mal. Mit diesem Film wurde nicht nur ein neues, bedeutendes Genre-Franchise ins Leben gerufen – das auch Jahrzehnte später noch erfolgreich sein sollte –, sondern auch bewiesen, dass Science-Fiction und Buddy-Komödien durchaus nebeneinander bestehen können. Der Film brachte die Branche in Bezug auf die Verbindung von visuellen und praktischen Effekten voran und verhalf dem aufsteigenden Stern Will Smith zu großem Erfolg . Doch dieser erste Film hätte auch einen ganz anderen Weg einschlagen können und möglicherweise etwas von seinem Glanz eingebüßt.
Nicht nur war das erste Drehbuch für Men in Black völlig anders, es wurden auch Änderungen vorgenommen, um eine ganze Nebenhandlung aus dem fertigen Film zu entfernen. Beim späteren Ansehen des Films wird man es den Zuschauern verzeihen, wenn ihnen nicht aufgefallen wäre, dass etwas fehlte. Aber für diejenigen, die an der Produktion beteiligt waren, hatte sich die Form des Films ziemlich drastisch verändert, vielleicht zum Vorteil der Straffung des Blockbuster-Hits. Aber was war das für eine Geschichte, die die Fans nie zu sehen bekamen, und war diese Änderung letztendlich zum Besseren?
Die ursprüngliche Handlung von „Men in Black“
Die erste Folge von Men in Black hatte einen ganz anderen Konflikt im Mittelpunkt der Geschichte: einen echten intergalaktischen Krieg, der die Handlung vorantrieb und damit ein entscheidender Teil der Struktur des gesamten Films war. Um das ursprüngliche Drehbuch am besten zu beschreiben, ist es jedoch hilfreich, ein Interview zu lesen, das Regisseur Barry Sonnenfeld dem Blog Monster Legacy gegeben hat .
„Im Originaldrehbuch kämpften zwei verfeindete Parteien – die Baltianer und die Arquillianer – um diese sehr kleine Galaxie“, sagte Sonnenfeld. „Und diese dritte Rasse – Edgars [Bug-]Rasse – war gekommen, um diese Galaxie zu stehlen, damit der Krieg zwischen den Arquillianern und den Baltianern weiterginge, denn solange der Krieg andauerte, könnte sich die Bug-Rasse an den Gemetzel beider Parteien laben.“
Das ist eine interessante Idee, die dem Geschehen etwas mehr Tiefe hätte verleihen können. Sie erinnern sich vielleicht an die Handlung der Endfassung von Men in Black , in der die Bugs eine winzige Galaxie jagten, die sich im Oriongürtel befand – Orion war eine Katze mit einem sehr ausgefallenen Halsband. Die Originalfassung des Films hätte jedoch Dimension hinzugefügt und die Erde in noch größere Gefahr gebracht, da wir zwischen diesen verfeindeten Fraktionen gefangen waren. Es ist auch ein Krieg, auf den die Men in Black wahrscheinlich völlig unvorbereitet waren, selbst bevor eine dritte Gruppe von Extremisten versuchte, Benzin zu verteilen und ein Streichholz anzuzünden.
Aber warum wurden die Funktionen dieser großen Alienspezies im Film geändert, sodass sie kaum mehr als ein paar flüchtige Cameo-Auftritte waren? Was hat die Leute hinter der Science-Fiction-Geschichte zum Umdenken bewegt?
Ein Testscreening
Bis zu einer ersten Testvorführung blieb alles an seinem Platz. Es wurden sogar Aufnahmen gemacht, die diese Erzählung weiter vorantreiben, einschließlich des Krieges, der die Erde selbst in Gefahr bringen könnte. Die außerirdischen Spezies wurden für die Produktion vollständig entwickelt und in einer frühen Schnittfassung des Films vor einem kleinen Publikum auf die Probe gestellt. VFX-Guru Eric Brevig sprach mit VFXBlog über das Ergebnis dieser Testvorführung.
Brevig sagte: „Nun, was passiert ist, war, dass die eigentliche Originalhandlung nach der ersten Testvorführung vor Publikum erheblich geändert wurde. Ursprünglich ging es in dem Film, den wir alle gedreht haben, um zwei verfeindete fremde Planeten, auf denen fremde Rassen auf gegenüberliegenden Seiten der Erde gegeneinander kämpften, und die Erde war mittendrin im Kreuzfeuer. Es gab zwei verschiedene Namen für die verschiedenen Rassen, und wir haben sie nie zu Gesicht bekommen, aber sie wurden immer im Hauptquartier der Men in Black besprochen, wo es einen großen eiförmigen Bildschirm gab, auf dem alle Informationen angezeigt wurden. Es gab Diagramme, die zu erklären versuchten, wann ein Raumschiff hier ist und eines dort, und hier ist die Erde. Es war einfach sehr kompliziert, und das Publikum konnte nicht folgen.“
Trotz des Ehrgeizes war klar, dass die Idee nicht funktionieren würde. Da es so viele bewegliche Teile gab, konnte das Publikum mit der Fülle an Erklärungen einfach nicht mithalten. In Men in Black wurden zu viele neue Konzepte und zu viele Charaktere in schnellem Tempo eingeführt , und etwas musste entfernt werden, damit sich alles ein wenig geradliniger anfühlte. Außerdem ist es ein wenig schwierig herauszufinden, ob die Baltianer auch hier die Bösewichte sind und ob die MIB gegen sie vorgehen müsste. Deshalb musste das Postproduktionsteam eingreifen, um für mehr Klarheit zu sorgen.
Eine Änderung in der Bearbeitung
Als der Film in die Postproduktion ging, wurden unzählige Szenen verschoben oder geändert. Ein konkretes Beispiel dafür kann man noch heute finden und es zeigt, wie genial die Cutter spontan reagierten.
Im fertigen Film sind in der Sequenz zwei Außerirdische zu sehen, die in einem Restaurant in einer angespannten Besprechung sitzen; es handelt sich um Gentle Rosenburg und einen unbenannten Charakter, der von Carel Struycken dargestellt wird, der (wie Rosenburg) als Arquillianer aufgeführt wird. Die beiden sprechen in einer außerirdischen Sprache, und englische Untertitel wurden unten eingefügt. Aber die Szene wurde nie mit den Schauspielern gedreht, die in einem fiktiven außerirdischen Dialekt sprechen. Tatsächlich wurden sie beim Englischsprechen gefilmt!
Im Originaldrehbuch sahen wir, wie sich diese beiden Charaktere als Botschafter für verschiedene Spezies trafen. Es ist klar, dass das, worüber sie sprachen, überspielt und ersetzt wurde, damit es zum Rest des Films passte, der gerade Gestalt annahm. Auch wenn wir vielleicht nie erfahren werden, was sie sagten, gibt es Hinweise darauf, dass das Originaldrehbuch ihre Ermordung durch den Bug berücksichtigte. In gefundenen Dialogen aus dem ersten Entwurf wurden die Botschafter erwähnt.
Unabhängig davon, wie es hätte ablaufen sollen, ist es eine brillante Verwendung des den Redakteuren zur Verfügung stehenden Filmmaterials, und wenn Sie genau hinsehen, können Sie möglicherweise den ersten aufgezeichneten Dialog von den Lippen ablesen.
Die außerirdischen Kreaturen, die in diesen Konflikt verwickelt sind, sind tatsächlich noch im Film zu finden, was darauf schließen lässt, dass Reste der ursprünglichen Handlung überlebt haben. Die Bugs, die vom Chaos und Blutvergießen des Krieges profitieren wollten, sind weiterhin der Hauptantagonist des Films, hauptsächlich in Form des von Vincent D’onofrio gespielten Bauern.
Auch die Arquillianer haben es in die Endfassung geschafft. Obwohl sie eine kleinere Rolle gespielt haben, handelt es sich um die winzigen Aliens, die humanoide Roboteranzüge trugen, um sich vor aller Augen zu tarnen. Es ist ein sterbender Arquillianer, Gentle Rosenburg, der Agent K und J das Wissen schenkt, wie sie die Galaxie finden können, nach der die Bugs letztendlich suchen. Er erwähnt sogar, dass er einen Krieg verhindern will, ein Ausschnitt der Erzählung, der in der Endfassung nie in Gang kam. Wie bereits erwähnt, ist der Freund, den er in der Diner-Sequenz trifft, im Film ebenfalls ein Arquillianer, obwohl ein Schnittfehler dazu führte, dass eine veraltete Zeile im Film blieb. Während der Leichenschauhaus-Sequenz wird die einzigartige Skelettstruktur der Figur von der Leichenbestatterin Laurel (Linda Fiorentino) erwähnt. Theoretisch hätte ihn das zu einer anderen Spezies als Rosenburg gemacht. Natürlich sollte er bei der ersten Verfilmung von einem ganz anderen Planeten stammen.
Die Existenz der Baltianer ist etwas schwieriger zu erkennen. Wer Men in Black aufmerksam verfolgt hat , wird Hinweise auf eine erste Begegnung zwischen der Menschheit und einer außerirdischen Spezies sehen. Ihr Aussehen ähnelt dem stereotypen Außerirdischen, den man oft in der Popkultur sieht, mit verlängerten Gliedmaßen und gestreckten Gesichtszügen. Dies ist tatsächlich ein Baltianer und der einzige Auftritt dieser Spezies im Franchise.
Wie wären „Men in Black“ ohne die Veränderung?
Wenn Men in Black diese Änderung nie vorgenommen hätte, wäre der gesamte Film wohl anders verlaufen. Vielleicht wäre durch einen weiteren Konflikt weniger Zeit für das scharfe Zusammenspiel der Charaktere geblieben, das die Fans stattdessen genießen konnten. Tatsächlich hätte die menschliche Komponente der Beziehung zwischen K und J durch die stärkere Fokussierung auf diese Science-Fiction-Schlachten und außerirdischen Elemente vielleicht einfach nicht die Möglichkeit gehabt, sich zum wahren Herzstück des Films zu entwickeln.
Es lässt sich nicht sagen, welche Auswirkungen es auf das Franchise gehabt hätte, wenn das Originaldrehbuch in die endgültige Fassung gelangt wäre. Aber wenn das Publikum durch die verfeindeten Spezies verwirrt worden wäre, wäre der Erfolg des ersten Films möglicherweise gedämpfter ausgefallen. Das wiederum hätte die Zukunft der Men In Black- Reihe beeinträchtigen können.
Aber wäre das Original nicht besser gewesen? Wenn man die zusätzlichen Motivationen aller beteiligten Charaktere bedenkt, neben den erweiterten Einsätzen für die Erde, hätte es das Abenteuer vielleicht noch spannender gemacht. Der offene Faden von Gentle Rosenburgs Erwähnung eines bevorstehenden Krieges hatte nie die Chance, sich richtig aufzulösen. Aber die liebenswerte Veröffentlichung, die das Publikum stattdessen erhielt, ist Beweis genug, dass die Änderungen zum Besseren waren. Der einzige Nachteil ist, dass der Zustand der weiteren Galaxie in der Men in Black -Mythologie weiterhin unerforscht ist. Ob gut oder schlecht, die Beteiligung der Erde bleibt die oberste Priorität des Franchise gta 5.
Letztendlich können Testvorführungen den entscheidenden Unterschied machen. Ein einziges Mal das Original von Men in Black anzusehen , hat alles verändert. An seinem 25. Jubiläum ist der Film immer noch aktuell. Während die jüngsten Fortsetzungen vielleicht zu ehrgeizig waren, hat das Original die Macht der Einfachheit verstanden und es mit Humor und großartigem Tempo vorangetrieben. Das ist seine absolute Stärke und das wie immer unterschätzte Postproduktionsteam, das die entscheidende Wende geschafft hat.