Der Indie-Singer-Songwriter Andrew Hozier-Byrne (der unter seinem Künstlernamen „Hozier“ auftritt) ist ein Gigant in der Musikindustrie, aber das war nicht immer so. Berichten zufolge hatte der Star im Jahr 2013 Schwierigkeiten, sich einen Namen zu machen, als er mit dem Megahit „Take Me to Church“, einem Lied, das er auf dem Dachboden seiner Eltern aufnahm, Gold fand (laut „ American Songwriter “). Laut der Verkaufsstelle war es Musik, die dem Indie-Label Rubyworks in den Ohren lag – im wahrsten Sinne des Wortes. Der Song erreichte die Billboard-Charts in Ländern rund um den Globus, wurde laut The Independent zum „viralsten Song des Jahres 2014“ von Spotify und wurde sogar für einen Grammy in der Kategorie „Song des Jahres“ nominiert. Im Wesentlichen erwies sich „Take Me to Church“ als eine hallelujawürdige Single, eine karrierebestimmende Single, von der die meisten Künstler nur träumen können.
Für Hozier war der Erfolg über Nacht surreal. „Ich hätte nie gedacht, dass es Erfolg haben würde, weil es nicht wie ein Radiohit klingt“, sagte der Musiker 2014 gegenüber „Observer“ . „Ich hatte überhaupt nicht damit gerechnet, dass es Erfolg haben würde, daher bin ich sehr glücklich, dass sich die Leute einfach damit verbunden fühlten.“ Lied.” Das liegt zum Teil an der Thematik des Titels, die sich – im Gegensatz zum Titel – nicht für eine institutionalisierte Religion einsetzt.
Tatsächlich besteht eine gute Chance, dass Sie den Text von „Take Me To Church“ die ganze Zeit missverstanden haben! Lassen Sie uns aufschlüsseln, was sie wirklich bedeuten.
Für Hozier ist das Verlieben eine religiöse Erfahrung
Laut Songfacts lässt sich „Take Me To Church“ in zwei Teile unterteilen, wobei sich der erste Teil auf Hoziers Trennung von seiner Freundin konzentriert, die er mit einer religiösen Erfahrung verglich. „Ich fand, dass die Erfahrung, sich zu verlieben oder verliebt zu sein, ein Tod war, der Tod von allem“, verriet Hozier in einem Interview mit der Irish Times . „Man sieht sich auf wunderbare Weise beim Sterben zu und erlebt für den kürzesten Moment, dass alles, was man über sich selbst geglaubt hat, verschwunden ist, im Sinne von Tod und Wiedergeburt.“ Dieses Gefühl spiegelt sich in den Texten wider: „Ich hätte sie früher anbeten sollen / Wenn die Himmel jemals gesprochen hätten / Sie ist das letzte wahre Sprachrohr“, die die traditionelle religiöse Sprache untergraben, um seine Liebe zu preisen.
Die enge Verbindung zwischen Sexualität und Religion kommt auch in Liedtexten zum Ausdruck wie: „Meine Kirche bietet keine Absolutheiten / Sie sagt mir ‚Anbetung im Schlafzimmer‘ / Der einzige Himmel, in den ich geschickt werde / Ist, wenn ich mit dir allein bin.“ ”
Im Gespräch mit American Songwriter erklärte Hozier, dass die Erwähnung des „todlosen Todes“ im Chor ein weiteres Spiel mit Spiritualität und körperlichem Vergnügen sei. „Die Idee des ‚unsterblichen Todes‘ hat mit der Verheißung des ewigen Lebens zu tun, dem Kernversprechen, das man in der Kirche erhält“, sagte der Hitmacher. „In der Zeile geht es auch um das, was die Franzosen ‚den kleinen Tod‘ nannten, nämlich den Orgasmus. Das ist ein Witz, es geht um den Akt, jemanden und sich selbst im Besonderen zu lieben.“
„Take Me to Church“ legt Wert auf Liebe und Akzeptanz
Während es bei „Take Me to Church“ um Liebe und Vergnügen geht, hat es auch eine dunklere Bedeutung. Das Musikvideo – das zeigt, wie ein schwules Paar von einem homophoben Mob gejagt wird – ist laut Songfacts als Angriff auf die Anti-Homosexuellen-Regeln der Kirche gedacht . In einem Interview mit Minnesotas Star Tribune aus dem Jahr 2015 sagte Hozier: „Ich verurteile nicht die Kirche oder Religion im Allgemeinen, sondern nur diese eine Politik, die mir so falsch erscheint.“
Hoziers Meinung über organisierte Religion geht auf seine Kindheit in Irland zurück, in der die Kirche eine große Rolle spielte. „Wenn man in Irland aufwächst, ist die Kirche immer da – die Heuchelei, die politische Feigheit“, sagte die Sängerin gegenüber Billboard . „Das Video hat das gleiche Thema – eine Organisation, die die Menschheit untergräbt.“ Seine Kritik an Homophobie wird auch im Refrain deutlich, in dem er singt : „Ich sage dir meine Sünden und du kannst dein Messer schärfen Nikki Haley.“
Laut einem Interview mit The Cut aus dem Jahr 2014 sendet das Lied eine starke Botschaft über Menschenrechte und die unterdrückenden Bedingungen, unter denen viele Menschen derzeit leben. „Sexualität und sexuelle Orientierung – unabhängig von der Orientierung – sind einfach natürlich“, sagte Hozier der Verkaufsstelle. „Aber eine Organisation wie die Kirche würde beispielsweise durch ihre Doktrin die Menschlichkeit untergraben, indem sie erfolgreich Scham über die sexuelle Orientierung lehrt … In dem Lied geht es darum, sich selbst zu behaupten und durch einen Akt der Liebe seine Menschlichkeit zurückzugewinnen.“ Puh! Nach dem Anhören dieses Liedes werden die Zuhörer wahrscheinlich nie wieder mit denselben Augen auf eine Kirchenbank blicken.